Delete your Norama account
Norama · Dubai, United Arab Emirates
In the app (fastest)
- Open Norama and tap your photo or initial at the top of the screen to open Profile.
- Tap Delete account at the bottom.
- Choose whether to tick Also erase my ratings. If you don't, your ratings are first added, with nothing that leads back to you, to anonymous counts that improve picks for everyone (only when "Improve picks for everyone" is on).
- Confirm with your password, or by choosing your Google account again.
Everything listed below is deleted right away.
Without the app
If you can't sign in or no longer have the app, email privacy@norama.app from your account's email address, with the subject "Delete my account". We may ask you to confirm it's you. We delete the account within 30 days and email you when it's done. A deletion by email erases your ratings too: nothing is added to the anonymous counts.
What is deleted
- Your account: name, email, password or Google sign-in.
- Your ratings (live events included); your saved, hidden and watched titles; your series progress.
- Your profile in the friend search, your email code, your friendships and friend requests, the titles you received and your list of blocked people.
- The groups you own (for all their members), and your membership and shared ratings in other groups.
- Your community pool entry.
- Your shared profile photo or avatar, your frame and stickers, your notification registrations, your share links and friend links, and what you did with titles friends sent you.
- The Watch Togethers on the phone you delete from: ended if you host them; otherwise left, with your name, votes, ratings and the list of titles you've seen in them deleted.
What is kept, and for how long
- Titles you sent to friends, or to a group, stay in their app, with your name, until they rate or save them, or delete the list. Lists people kept from your share links stay in their Norama until they delete them.
- Invites you sent stay in your friends' inboxes until they're used or cleared.
- In a Watch Together you joined on another phone, your name and votes, the titles you've seen and, if you shared them, your ratings and saved titles stay until it's deleted: at the latest about a day after its 12 hours.
- Share links you sent before Norama 1.7.0 stay wherever you sent them; they contain the titles and your display name. Newer ones, and your friend links, stop working when your account is deleted.
- Reports you made, or that name you, are kept until we have dealt with them.
- Anonymous counts: unless you ticked Also erase my ratings, what your ratings add to them (which titles were rated and how, with no ID, name or date) waits at most 5 weeks until it can be combined with the ratings of at least 10 other deleted accounts; then only totals per title remain, which can't be traced back to you and are kept as long as they're useful.
- Google may keep backup copies of sign-in data for up to 180 days, and server logs for a few weeks, before deleting them.
- In-app deletion also clears your phone. After a deletion by email, uninstall the app or clear its storage to remove the photo, settings and searches kept on the phone.
Delete only some data
You don't have to delete your account. In the app, you can remove a rating or a title from your lists, turn off "Improve picks for everyone" or "Share my ratings with my groups", stop sharing your photo, remove your gender answer or turn notifications off in Profile, stop following an artist, leave a group or unfriend someone. For anything else, email privacy@norama.app.
Privacy Policy · Terms of Use
Supprimer votre compte Norama
Norama · Dubaï, Émirats arabes unis
Dans l’application (le plus rapide)
- Ouvrez Norama et touchez votre photo ou votre initiale en haut de l’écran pour ouvrir Profil.
- Touchez Supprimer le compte tout en bas.
- Choisissez de cocher ou non Effacer aussi mes notes. Sinon, vos notes sont d’abord ajoutées, sans rien qui permette de remonter jusqu’à vous, à des statistiques anonymes qui améliorent les suggestions de tous (seulement si « Améliorer les suggestions pour tous » est activé).
- Confirmez avec votre mot de passe, ou en choisissant à nouveau votre compte Google.
Tout ce qui est listé ci-dessous est supprimé immédiatement.
Sans l’application
Si vous ne pouvez plus vous connecter ou n’avez plus l’application, écrivez à privacy@norama.app depuis l’adresse e-mail de votre compte, avec l’objet « Supprimer mon compte ». Nous pourrons vous demander de confirmer qu’il s’agit bien de vous. Nous supprimons le compte sous 30 jours et vous prévenons par e-mail une fois que c’est fait. Une suppression par e-mail efface aussi vos notes : rien n’est ajouté aux statistiques anonymes.
Ce qui est supprimé
- Votre compte : nom, e-mail, mot de passe ou connexion Google.
- Vos notes (événements en direct compris) ; vos titres enregistrés, masqués et vus ; votre progression dans les séries.
- Votre fiche dans la recherche d’amis, le code de votre e-mail, vos amitiés et demandes d’ami, les titres reçus et votre liste de personnes bloquées.
- Les groupes que vous avez créés (pour tous leurs membres), ainsi que votre adhésion et vos notes partagées dans les autres groupes.
- Votre contribution à la communauté.
- Votre photo de profil ou votre avatar partagés, votre cadre et vos stickers, vos inscriptions aux notifications, vos liens de partage et liens d’ami, et ce que vous avez fait des titres envoyés par vos amis.
- Les séances Regarder ensemble du téléphone depuis lequel vous supprimez votre compte : terminées si vous en êtes l’hôte, sinon quittées, avec votre nom, vos votes, vos notes et la liste des titres que vous y avez vus supprimés.
Ce qui est conservé, et combien de temps
- Les titres envoyés à vos amis, ou à un groupe, restent dans leur application, sous votre nom, jusqu’à ce qu’ils les notent ou les enregistrent, ou suppriment la liste. Les listes que d’autres ont conservées depuis vos liens de partage restent dans leur Norama jusqu’à ce qu’ils les suppriment.
- Les invitations envoyées restent dans la boîte de réception de vos amis jusqu’à ce qu’elles soient utilisées ou effacées.
- Dans une séance Regarder ensemble rejointe depuis un autre téléphone, votre nom et vos votes, les titres que vous avez vus et, si vous les partagiez, vos notes et vos titres enregistrés restent jusqu’à sa suppression : au plus tard environ un jour après ses 12 heures.
- Les liens de partage envoyés avant Norama 1.7.0 restent là où vous les avez envoyés ; ils contiennent les titres et votre nom affiché. Les plus récents, et vos liens d’ami, cessent de fonctionner quand votre compte est supprimé.
- Les signalements que vous avez faits, ou qui vous concernent, sont conservés jusqu’à leur traitement.
- Statistiques anonymes : sauf si vous avez coché Effacer aussi mes notes, ce que vos notes y ajoutent (quels titres ont été notés et comment, sans identifiant, nom ni date) attend 5 semaines au plus de pouvoir être combiné avec les notes d’au moins 10 autres comptes supprimés ; il ne reste ensuite que des totaux par titre, qui ne permettent pas de remonter jusqu’à vous et sont conservés tant qu’ils sont utiles.
- Google peut conserver des copies de sauvegarde des données de connexion jusqu’à 180 jours, et des journaux serveur quelques semaines, avant de les supprimer.
- La suppression dans l’application efface aussi votre téléphone. Après une suppression par e-mail, désinstallez l’application ou effacez son stockage pour retirer la photo, les réglages et les recherches conservés sur le téléphone.
Supprimer seulement certaines données
Vous n’êtes pas obligé de supprimer votre compte. Dans l’application, vous pouvez retirer une note ou un titre de vos listes, désactiver « Améliorer les suggestions pour tous » ou « Partager mes notes avec mes groupes », arrêter de partager votre photo, supprimer votre réponse sur votre genre ou désactiver des notifications dans Profil, arrêter de suivre un artiste, quitter un groupe ou retirer quelqu’un de vos amis. Pour tout le reste, écrivez à privacy@norama.app.
Politique de confidentialité · Conditions d’utilisation
حذف حسابك في نوراما
نوراما (Norama) · دبي، الإمارات العربية المتحدة
من التطبيق (الأسرع)
- افتح نوراما واضغط على صورتك أو الحرف الأول من اسمك أعلى الشاشة لفتح الملف الشخصي.
- اضغط على حذف الحساب في الأسفل.
- اختر ما إذا كنت تريد تحديد حذف تقييماتي أيضًا. فإن لم تحدّده، تُضاف تقييماتك أولًا، دون أي شيء يقود إليك، إلى إحصاءات مجهولة الهوية تحسّن اقتراحات الجميع (فقط إذا كان «تحسين الاقتراحات للجميع» مفعّلًا).
- أكّد بكلمة المرور، أو باختيار حسابك في Google مرة أخرى.
يُحذف كل ما هو مذكور أدناه فورًا.
دون التطبيق
إذا تعذّر عليك تسجيل الدخول أو لم يعد التطبيق لديك، فراسل privacy@norama.app من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك، واكتب في الموضوع «حذف حسابي». قد نطلب منك تأكيد هويتك. نحذف الحساب خلال 30 يومًا ونخبرك بالبريد الإلكتروني عند الانتهاء. ويحذف الحذف عبر البريد الإلكتروني تقييماتك أيضًا، ولا يُضاف شيء إلى الإحصاءات مجهولة الهوية.
ما يُحذف
- حسابك: الاسم والبريد الإلكتروني وكلمة المرور أو تسجيل الدخول عبر Google.
- تقييماتك (بما فيها الفعاليات الحية)، والعناوين المحفوظة والمخفية والمُشاهَدة، وتقدّمك في المسلسلات.
- ظهورك في البحث عن الأصدقاء، ورمز بريدك الإلكتروني، وصداقاتك وطلبات الصداقة، والعناوين التي تلقيتها، وقائمة الأشخاص المحظورين.
- المجموعات التي تملكها (لجميع أعضائها)، وعضويتك وتقييماتك المشارَكة في المجموعات الأخرى.
- مساهمتك في المجتمع.
- صورة ملفك الشخصي أو صورتك الرمزية المشارَكة، وإطارك وملصقاتك، وتسجيلات الإشعارات، وروابط المشاركة وروابط الصداقة، وما فعلته بالعناوين التي أرسلها إليك أصدقاؤك.
- جلسات «شاهدوا معًا» على الهاتف الذي تحذف منه حسابك: تُنهى إن كنت منظّمها، ويُنسحب منها في غير ذلك مع حذف اسمك وأصواتك وتقييماتك وقائمة العناوين التي شاهدتها فيها.
ما يُحتفظ به ولأي مدة
- تبقى العناوين التي أرسلتها إلى أصدقائك، أو إلى مجموعة، في تطبيقاتهم، باسمك، إلى أن تُقيَّم أو تُحفظ، أو تُحذف القائمة. وتبقى القوائم التي احتفظ بها آخرون من روابط مشاركتك في نوراما لديهم إلى أن يحذفوها.
- تبقى الدعوات التي أرسلتها في صناديق أصدقائك إلى أن تُستخدم أو تُمسح.
- في جلسة «شاهدوا معًا» انضممت إليها من هاتف آخر، يبقى اسمك وأصواتك والعناوين التي شاهدتها، وتقييماتك وعناوينك المحفوظة إن كنت تشاركها، إلى أن تُحذف الجلسة: في موعد أقصاه يوم تقريبًا بعد انقضاء ساعاتها الاثنتي عشرة.
- تبقى روابط المشاركة التي أرسلتها قبل نوراما 1.7.0 حيث أرسلتها، وهي تتضمّن العناوين واسمك المعروض. أما الأحدث منها، وروابط الصداقة، فتتوقف عن العمل عند حذف حسابك.
- نحتفظ بالبلاغات التي قدّمتها أو المتعلقة بك إلى أن نعالجها.
- الإحصاءات مجهولة الهوية: ما لم تحدّد «حذف تقييماتي أيضًا»، فإن ما تضيفه تقييماتك إليها (أيّ العناوين قُيّمت وكيف، دون معرّف أو اسم أو تاريخ) ينتظر 5 أسابيع على الأكثر إلى أن يمكن دمجه مع تقييمات 10 حسابات محذوفة أخرى على الأقل، ثم لا يبقى إلا مجاميع لكل عنوان لا يمكن الوصول منها إليك، ونحتفظ بها ما دامت مفيدة.
- قد تحتفظ Google بنسخ احتياطية من بيانات تسجيل الدخول لمدة تصل إلى 180 يومًا، وبسجلات الخوادم بضعة أسابيع، قبل حذفها.
- يمسح الحذف من التطبيق بيانات هاتفك أيضًا. أما بعد الحذف عبر البريد الإلكتروني، فأزِل التطبيق أو امسح بيانات تخزينه لإزالة الصورة والإعدادات وعمليات البحث المحفوظة على الهاتف.
حذف بعض البيانات فقط
لست مضطرًا إلى حذف حسابك. يمكنك من التطبيق إزالة تقييم أو عنوان من قوائمك، أو إيقاف «تحسين الاقتراحات للجميع» أو «مشاركة تقييماتي مع مجموعاتي»، أو إيقاف مشاركة صورتك، أو حذف إجابتك عن جنسك، أو إيقاف الإشعارات من الملف الشخصي، أو إيقاف متابعة فنان، أو مغادرة مجموعة، أو إزالة شخص من أصدقائك. ولأي أمر آخر، راسلنا على privacy@norama.app.
سياسة الخصوصية · شروط الاستخدام
Eliminar tu cuenta de Norama
Norama · Dubái, Emiratos Árabes Unidos
En la app (lo más rápido)
- Abre Norama y toca tu foto o tu inicial en la parte superior de la pantalla para abrir Perfil.
- Toca Eliminar cuenta al final.
- Elige si marcas Borrar también mis valoraciones. Si no la marcas, tus valoraciones se añaden antes, sin nada que lleve hasta ti, a estadísticas anónimas que mejoran las recomendaciones de todos (solo si «Mejorar las recomendaciones de todos» está activado).
- Confirma con tu contraseña, o eligiendo de nuevo tu cuenta de Google.
Todo lo que aparece abajo se elimina al momento.
Sin la app
Si no puedes iniciar sesión o ya no tienes la app, escribe a privacy@norama.app desde el correo de tu cuenta, con el asunto «Eliminar mi cuenta». Puede que te pidamos confirmar que eres tú. Eliminamos la cuenta en un plazo de 30 días y te escribimos cuando esté hecho. Una eliminación por correo también borra tus valoraciones: no se añade nada a las estadísticas anónimas.
Qué se elimina
- Tu cuenta: nombre, correo, contraseña o inicio de sesión con Google.
- Tus valoraciones (eventos en directo incluidos); tus títulos guardados, ocultos y vistos; tu progreso en las series.
- Tu ficha en la búsqueda de amigos, el código de tu correo, tus amistades y solicitudes de amistad, los títulos recibidos y tu lista de personas bloqueadas.
- Los grupos que creaste (para todos sus miembros), y tu membresía y valoraciones compartidas en otros grupos.
- Tu aportación a la comunidad.
- Tu foto de perfil o tu avatar compartidos, tu marco y tus stickers, tus registros para notificaciones, tus enlaces para compartir y de amistad, y lo que hiciste con los títulos que te enviaron tus amigos.
- Las sesiones de Ver juntos del teléfono desde el que eliminas la cuenta: terminadas si las organizas; si no, abandonadas, y se borran tu nombre, tus votos, tus valoraciones y la lista de títulos que has visto en ellas.
Qué se conserva y durante cuánto tiempo
- Los títulos que enviaste a tus amigos, o a un grupo, se quedan en su app, con tu nombre, hasta que los valoren o los guarden, o borren la lista. Las listas que otras personas guardaron desde tus enlaces se quedan en su Norama hasta que las borren.
- Las invitaciones que enviaste se quedan en la bandeja de tus amigos hasta que se usen o se borren.
- En una sesión de Ver juntos a la que te uniste desde otro teléfono, tu nombre y tus votos, los títulos que has visto y, si los compartías, tus valoraciones y títulos guardados se quedan hasta que se borre: como muy tarde alrededor de un día después de sus 12 horas.
- Los enlaces que compartiste antes de Norama 1.7.0 se quedan donde los enviaste; contienen los títulos y tu nombre visible. Los más recientes, y tus enlaces de amistad, dejan de funcionar cuando se elimina tu cuenta.
- Las denuncias que hiciste, o que te mencionan, se guardan hasta que las tramitamos.
- Estadísticas anónimas: salvo que marcaras Borrar también mis valoraciones, lo que tus valoraciones les añaden (qué títulos se valoraron y cómo, sin ID, nombre ni fecha) espera como mucho 5 semanas hasta poder combinarse con las valoraciones de al menos otras 10 cuentas eliminadas; después solo quedan totales por título, con los que no se puede llegar hasta ti y que se conservan mientras sean útiles.
- Google puede conservar copias de seguridad de los datos de inicio de sesión hasta 180 días, y registros del servidor unas semanas, antes de eliminarlos.
- Eliminar la cuenta en la app también borra los datos de tu teléfono. Si la eliminas por correo, desinstala la app o borra su almacenamiento para quitar la foto, los ajustes y las búsquedas guardados en el teléfono.
Eliminar solo algunos datos
No tienes que eliminar tu cuenta. En la app puedes quitar una valoración o un título de tus listas, desactivar «Mejorar las recomendaciones de todos» o «Compartir mis valoraciones con mis grupos», dejar de compartir tu foto, quitar tu respuesta sobre tu género o desactivar notificaciones en Perfil, dejar de seguir a un artista, salir de un grupo o quitar a alguien de tus amigos. Para cualquier otra cosa, escribe a privacy@norama.app.
Política de privacidad · Términos de uso